2. 藤原伊織 - 天狼星之路
3. 湊佳苗 - 告白
4. Edward D Hoch - More Things Impossible
5. John Douglas - 破案之神（I）
6. 島田莊司 - 斜屋犯罪
The Invisible Host
先很簡單的介紹一下劇情：
八個人被邀請至一間公寓裡參加一個派對。 到達之後， 每個人才發覺沒有人知道誰是邀請人（主人）！
這時， 一把聲音從正在廣播中的收音機中發出。 這把聲音自稱為這個派對的主人， 把他們召集來的目的是要一個個的殺死他們。他還宣稱所有的出入口皆上鎖了， 更通上了強烈的電流。
在眾人半信半疑之際， 突然一具屍體出現了在公寓裡，沒有人認識這個人， 接著他們在陽台看見一件更恐怖的物件。。。
聽起來很熟悉的情節吧？ 真像是克里斯蒂的《無人生還》。 這本是於一九三零年出版， 但《無人生還》則在一九三九才出版！ 這說明了些甚麼？
我買這本書是因為從網上讀到很多文章說克里斯蒂的《無人生還》其實是模仿這本 Invisible Host （隱形的主人）， 這本也別名 The Ninth Guest (第九個客人） 。 這實在挑起了我好奇心， 所以從網上去買這本書。
讀完之後的第一個感覺就是如果說克里斯蒂的《無人生還》是模仿這本書的話， 那就是太過言重了， 我只能說克里斯蒂是採用了同樣的場景做為創作的概念， 在後世這種場景日本人被稱為暴風雨山莊。
兩本書都是描述一羣人被不知何人邀請到某個地方， （一個是公寓， 另一個則是孤島）， 接著謀殺案陸續地發生， 而所有的人都無法逃出那個地方，但這就是所謂的共同點而己， 其他的如故事情節、 意外性、 推理邏輯、 公平性都儘不相同， 别忘了克里斯蒂還有一首童謠。。。。
嚴格的來說， 這本《隱形的主人》只能算是驚悚小說， 實在是沒有甚麼推理性， 而且以現在眼光來說， 這本書的情節算是在拖劇情，也有某部真的很不合理， 太誇張。 另外， 作者很喜歡用一些古詞， 而且所有的角色講話很不真接， 時而要咬文嚼字的， 我看的有時很不耐煩。。。。
但不是說這本書不好看， 驚悚方面算佷不錯， 最後也有意外性。 在我讀到凶手的身份被掀出時， 我真的很意外凶手的手段很高超， 完全沒有想到。
兩本書相比的話， 當然是女皇的精彩很多， 但這也是一本讀者們應該為女皇而讀的書。
兩位半星！
天狼星之路
真好看的一本小說！
要說的在 anobii 都已經有了， 綜合來說︰
－ 算起這是《恐怖份子的洋傘》的下一集， 但她不是推理小說， 也不一定要先讀《恐怖份子的洋傘》後才讀這本。
－ 如果你還沒讀過《恐怖份子的洋傘》的話， 這本《天狼星之路》會令你想讀她。
－ 這其實是一本社會小說， 但比較適合在社會上打滾了多年而且時常要為保存飯碗而低聲下氣的人。
我本身讀到這本書的感想是：
－ 好上司不是“可遇不可求”但更加是“可求不可遇”。 遇到好的上司是運氣！ 遇到不好的上司是看你如何把他化為你的貴人。 Stephen Covery 在 “Highly 7 Habits for Effective Peoples”已經有提過了， 這本書更加印証這個說法。
－ 疑人莫用， 用人莫疑。 在組織裡互信互用真的是一加一等於三。
高度推薦！
告白
這本書的敍述方式已經在台灣作家的《獻給愛情的犯罪》裡看過， 不過這本《告白》還是蠻好讀的， 我是一口氣讀完的。
這本書所探討的犯罪問題是從以前令人不可想像，現在則是習以為常的地步！ 或者應該是到了麻木的地步？
社會越來越進步， 很多小孩已經開始受教育了， 但為甚麼犯罪反而變的越來越失控和恐怖？ 其實道理很簡單， 那就是有一些思想不成熟的大人， 把小孩或少年當成大人來養。 這些小孩的心智還不成熟， 所以不懂的分辨是非， 把不應該當作應分， 所以社會才越來越亂！
《告白》是一本讀了令人沉重的書。
More Things Impossible
這本書看起不厚， 但比起普通的英文平裝版長， 雖然是兩百六十多面， 但如果换起平裝版的話， 應該有三百多面。
所以本來我以為很容易解決的書， 卻花了我整個禮拜多才看完。
收集了十五個短篇， 全部都是不可能犯罪的故事。 愛德華．霍克應該是這個地球上寫最多不可能犯罪的故事的人， 同時也可能是最多短篇的人。到他去世那一刻，他的短篇大概有九百多篇， 最保守的估計是有超過一百五十篇是不可能犯罪故事。 更難得的是他不會再重覆使用已經寫過的解決方法，所以連密室之王的約翰．狄克森．卡爾都說他是一個連魔鬼都稱讚的人。
太陽底下無鮮事！ 所以當你讀他的不可能犯罪故事時，你不能期望著他的解決手法很有創意， 但你要欣賞的是那種迷題的創意！ 愛德華．霍克的強項就是能製造令人驚嘆的迷題。 最著名的當然就是 Long Way Down 裡的男人用了整兩個多小時從三十多樓才跳達地面。。。
在這本的 The Problem of the Whispering House 裡， 山姆醫生和他的朋友目墼著一個男人走進一個房間， 但當他們隨後進去時， 卻發覺男人被殺死在裡面。房裡不見其他人的踪影， 也沒有别的出口！ 更離奇的是男人己經死了整十多個小時！！！
另一個 The Problem of the Tin Goose 裡是一輛小型飛機降落後， 門還沒有開時， 裡面的機師卻給人刺死了！
愛德華．霍克的事的另一個特點是他很少用機械式的密室， 所以讀者不必擔心看不明白密室的手法。 令人莞爾他好像甚麼能東西都能寫成不可能犯罪事件，如本書裡的 The Problem of the Body in Haystack 就是一個發生屍體無端端出現在干草堆的事件。另一個 The Problem of the Pink Post Office 則是在一個粉紅色的郵政局消失的信件 （當然這是一部向愛倫坡致敬的作品）。
愛德華．霍克堅守著本格小說的精神， 每一部作品的迷底揭曉之前， 他都會把所有的線索給了讀者。 聽起來好像很老土的一句話，但讀他的作品的其中一個樂趣就是去看他如何擺放線索。 感覺真的有如看設計大師擺放傢俱， 時常都是最賞心悦目的位置。 很多時候，當你在迷底篇看到那些線索時， 你會恨不的狠狠踢自己一腳。 本書中的的 The Problem of the Bootlegger's Car 就是如此， 我讀完了之後不禁大喊 “X的！ 當然就是如此！！”。 在此， 我挑戰有興趣讀這本書的作者，如果你能看的出他的線索而能解釋那個手法， 你絶對有資格去做名偵探。
The Problem of the Revival Tent
The Problem of the Whispering House
The Problem of the Boston Common
The Problem of the General Store
The Problem of the Courthouse Gargoyle
The Problem of the Pilgrims Windmill
The Problem of the Gingerbread Houseboat
The Problem of the Pink Post Office
The Problem of the Octagon Room
The Problem of the Gypsy Camp
The Problem of the Bootlegger's Car
The Problem of the Tin Goose
The Problem of the Hunting Lodge
The Problem of the Body in Haystack
The Problem of the Santa's Lighthouse
破案之神（I）
一拿到書的感覺就是心在想︰這本會難讀嗎？ 有這個想法是因為看到譯者有整四個之多！！這種情形通常一是原文太深， 不好翻譯。 二就是專業名詞太多。。
開頭那一章實在吸引， 令我有有住下追的念頭， 但讀多幾章之後就很不對勁。 雖然説已經有心理凖備要面對很多中譯的西洋名， 但這裡的名字未免太多了！！ 了幾十面之後， 我已經分不清楚誰和誰！ 再加上那些地名， 更亂！
雖然説整本書很厚，但沒有多少頁是描寫作者如何發展出那套“罪犯拼圖解剖法”， 只是很模糊說他不斷的讀去跟犯罪者談話， 前幾章都是在描述他跟罪犯見面的情形， 到後來就很自然而然的會了那套解剖法。
書後部份就是不斷描寫那套方法如何神乎其技地推測出犯人的形像， 成功高達百份之九十九。。
但到底是如何剖繪犯人的形像 － 天知道！
斜屋犯罪
一流！ 一流！ 一流！
島田少有瑕疵的一本書， 在我最喜歡的島田書單裡， 排名第二。簡單的迷團但華麗之極的解決手法， 充滿島田奇想的風格， 沒有那種令人眼花燎亂的炫學。
此書的插圖也是精細無比， 令人賞心悦目。
很可惜的是島田後期的作品都是些華麗迷團但令人噴飯的手法， 而且故事也令人極度不耐煩。
先看了皇冠的那本所謂“完全修訂本”之後， 又拿起這本台英社的版本來看。 感覺上是兩本沒有其麼不同， 但論翻譯水平的話， 台英社這本比較好， 在最後解迷那部份比皇冠版清楚。
No comments:
Post a Comment