(從 blog.Yam 備份過來）
小說
The Nine Wrong Answers
卡爾寫完本書時說道：『我寫了一本平庸 (indifferent)的書。』
這本是明智小五郎探案集！收錄了八個故事， 創作年份是由1925年到1955年為止，
書中的明智小五郎的年齡也時而不同。
做了這麼多年工， 以為自己已經是見過很多世面的老油條，但讀了劉伯伯這本書後，
還是會覺得我很儍，
我很天真！社會裡的毒辣， 我還沒領教完。 這書裡很多談人的毒性還是令我讀的冷汗直流！
好長的一個書名！！
Anothony Boucher 評本書則說：『這本書低於卡爾向來的水凖。』
我知道這本書在卡爾的作品中也不算名列前茅的作品， 但我很喜歡這本書 － 故事夠奇特， 也夠緊張， 真相也夠意外。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
為了繼承祖母遺產的比爾， 來到了一間律師樓。 在那兒， 他遇到了拉利和他的女友。拉利本來是打算去美國見他的叔父。他的叔父性情古怪， 更曾在拉利小時虐待過他， 因此他很不願意過去。
看到了比爾的樣貌和身高和他有幾分相似時， 拉利有了一個主意。他叫比爾冒充他過去見他的叔父， 如果比爾願意的話， 他可以得到一筆報酬， 剛好需要錢的比爾就答應這個異想天開的提議。
三人於是去了一酒吧商量細節時， 拉利卻被毒死。為了錢， 比爾決定繼續冒充拉利去見他的叔父， 但等著他的卻是一波又一波的驚奇，，，
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
此書的情節真的是意外連連， 令我讀的喘不過氣來。 當然不否認當中很多情節是刻意營造戲劇性， 但讀的很爽。
當資深讀推理小說時， 看到某些情節， 腦海就會想：這會不會作者擺的一個陷阱?
卡爾就會在那一頁的腳註寫： 放心！ 這不是騙人的， 是真的發生了。。。
所以這是一本卡爾正面向讀者挑戰的作品， 而且是向推理老手發出的戰帖。他先設想讀者大概會在什麼地方懷疑作者的意圖， 然後卡在在那一頁寫下他稱為 Wrong
Answer 的腳註， 那是指讀者想錯了的答案。 不過我承認很多卡所寫下的註腳， 我根本想都沒想過。
真相確實令我有點意外， 卡用詭計的在現代新本格相當流行，在那個時代卻相當獨特， 這大概是 Anthony
Boucher 不喜歡本書的原因吧。
最後一章有偵探分析案情時， 他說出了九個導至他做出正確答案的論點，
他稱之為“九個正解” （Nine Right Answers),
但這九個正解並沒有完全解釋了那九個腳註。
不明白為什麼這本書會沒有中譯？
！ ！ ！ ！ 未 讀 勿 按 ！ ！ ！
！ ！ ！ ！ 未 讀 勿 按 ！ ！ ！
評價： 精彩。
〈D坂殺人事件〉、〈心理測驗〉和〈天花板上的散步者〉雖然名頭響亮，
但故事不過爾爾。
出色的是〈幽靈〉- 夠懸疑！
〈何者〉也很不錯， 雖然兇手很容易猜出，但推理方面卻很不錯。
〈月亮與手套〉的倒述推理是我喜歡的類型， 夠刺激！
故事是可以一看， 但我承認後面我只是隨意翻過， 沒什麼心看。
．
評價： 除非你是有收集那一套十三本江戶川亂步全集， 單本買的話， 那我覺得不大值得收藏。
劉伯伯的『我不是教你詐』系列我都收集和讀完了， 還以為劉伯伯這本該是沒什麼新意， 但還是令我讀皊很爽！
評價： 喜歡當頭棒喝的話就讀這本書。
對不起， 我絶不同意仁本悅子是「日本的克莉絲蒂」， 她故事裡的兇手不像克莉絲蒂般的變化多端，而且她也不檀長誤導， 兇手永遠老老實實都是那個“最不像兇手那一個”。 讀仁本悅子的小說重點不是在猜兇手， 而是要看她如何把線索擺在眼前， 如何把所有的線索理出一個頭緒來， 這一點她其實是比較像「日本的艾勒里昆因」。
當然， 仁本悅子的小說裡也絶不能忽略仁本兄妹， 這兩兄妹的互動絶對是她小說裡的賣點。
小說裡的仁本悅子不足五呎， 體重卻逼近六十公斤， 時常對於哥哥，仁木雄太郎， 太過沉迷藏於植物而感到不以為然。 但在〈黄色花朵〉這個故事， 她卻很阿Ｑ的想： 「如果哥哥沉迷於植物的目的是因為為了尋新的生長激素材， 那就可以原諒他。」， 真令人莞爾。
這裡所收集的五個故事， 沒有什麼驚天動地的詭計， 但勝在都是扎實的本格推理， 令人讀的非常愉快。 如果硬要我推薦其中一篇， 意外我會選上沒有仁木雄太郎出場的〈唯一的故事〉。
評價： 每個人的書架都應該有一本。
作者的書寫能力有待改善， 讀起來很不通順，很多時候實在不知道他在講什麼， 尤其是解釋謎底那方面， 很多時候我不知所云,
以為我在讀著天城一的書。
出到了第四本，我不知道還要不要再看第二本。
評價： 很難推薦。
警告： 再住下就是本網誌所列出的書爆雷區
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
比爾等所見到拉利的叔父其實是拉利所扮的。 拉利和叔父的管家串通了， 當叔父出去他每週一次的聚會時， 拉利就會假扮成叔父和比爾見面。
他的用意是要人知道比爾曾和叔父吵過架， 當拉利殺死叔父時， 他就把罪名推在比爾身上。
雖然拉利被他的女友在酒吧下毒， 但份量不足以致死。 所以卡爾是用敍述性詭計， 他寫比爾所遇到的那個“拉利的叔父”時，他沒有指明這是真人。
No comments:
Post a Comment